Japan seems to have perfected the art of great egg sandwiches. Even the everyday ones from Family Mart are an exercise in inexpensive luxuries–creamy, eggy, mayonnaise-rich filling between two triangles of pillowy white bread. But venture out to Kansai, and you’ll find...