At first glance, Yokohama seems like the sleepy, more sedate sister to Tokyo’s glitz and glamour. It’s more spacious and has fewer crowds overall. Even on weekends, when families with young kids are out in full force, it’s positively mellow. But this...